6 posts tagged “gregorian chant”
« O Emmanuel, notre Roi et notre Législateur, l’attente des nations et leur Sauveur, venez et sauvez-nous, Seigneur notre Dieu ! »
« O Roi des Nations et objet de leurs désirs, Pierre angulaire qui unissez en Vous les deux peuples, venez et sauvez l’homme que vous avez formé du limon de la terre ! »
Voici l'antienne pour le Benedictus des Laudes de ce matin d'après le manuscrit de Hartker (Sankt-Gallen, 390, folio 38). Ce texte qui nous raconte l'Annonciation est tiré de l'évangile de saint Luc (1, 34-35).
- Quomodo fiet istud, Angele Dei, quia virum in concipiendo non pertuli ?
- Audi, Maria, Virgo Christi : Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi.
- Comment cela se pourrait-il faire, Ange de Dieu, puisque dans cette conception je n'ai pas connu (supporté) d'homme ?
- Ecoutez, Marie, Vierge du Christ : l'Esprit-Saint descendra en Vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre.
« O Orient, Splendeur de la Lumière éternelle et Soleil de justice, venez et éclairez ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l’ombre de la mort ! »
« O Clef de David et sceptre de la Maison d’Israël, vous qui ouvrez et nul ne peut fermer, qui fermez et nul ne peut ouvrir, venez et tirez de prison les captifs assis dans les ténèbres et dans l’ombre de la mort ! »
« O Rejeton de Jesse, qui êtes dressé comme un étendard à la face des peuples, devant qui les rois se tiendront dans le silence et que les nations invoqueront, venez nous délivrer ; ne tardez plus ! »
