3 posts tagged “antienne”
« O Emmanuel, notre Roi et notre Législateur, l’attente des nations et leur Sauveur, venez et sauvez-nous, Seigneur notre Dieu ! »
« O Roi des Nations et objet de leurs désirs, Pierre angulaire qui unissez en Vous les deux peuples, venez et sauvez l’homme que vous avez formé du limon de la terre ! »
Voici l'antienne pour le Benedictus des Laudes de ce matin d'après le manuscrit de Hartker (Sankt-Gallen, 390, folio 38). Ce texte qui nous raconte l'Annonciation est tiré de l'évangile de saint Luc (1, 34-35).
- Quomodo fiet istud, Angele Dei, quia virum in concipiendo non pertuli ?
- Audi, Maria, Virgo Christi : Spiritus Sanctus superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit tibi.
- Comment cela se pourrait-il faire, Ange de Dieu, puisque dans cette conception je n'ai pas connu (supporté) d'homme ?
- Ecoutez, Marie, Vierge du Christ : l'Esprit-Saint descendra en Vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre.
